News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut-on lire dans” in English
6 examples"Je suis si hébété de tout cela, que je crois avoir une roue de moulin dans la tête" peut-on lire dans le Faust de Goethe, le prince des poètes.
Goethe, that prince among poets, has his Faust say that he is driven mad by thoughts that seem to revolve in his head like a millstone: 'Mir wird von alledem so dumm, als ginge ein Mühlstein mir im Kopf herum'.
Le gouvernement chinois a entamé une course contre la montre, peut-on lire dans le rapport du CPN qui constate que cela crée un dilemme pour l'UE.
China's leadership is in a race against time, according to the CPN report which also observes that this is creating a dilemma for the EU.
Les marchés - peut-on lire dans ce journal - se méfient de l'Union européenne parce qu'ils ne croient plus à sa capacité de trouver des solutions aux problèmes.
The markets - writes the German newspaper - distrust the European Union because they no longer trust it to find solutions to the problems.
Ce sont essentiellement les pays septentrionaux qui bénéficient des possibilités prévues dans cet accord qui, peut-on lire dans la proposition de la Commission, peuvent être réattribuées.
Most of the access in this agreement is for northern countries, and in the Commission's proposal it says that this may be reallocated.
Le défi suprême de l'Union - peut-on lire dans la communication de la Commission au sommet de Lisbonne - c'est d'expliquer aux citoyens ce que l'Union européenne représente pour les Européens.
The ultimate challenge for the European Union - we read in the Commission Communication at the Lisbon summit - is to explain to citizens what the European Union represents for Europeans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
