Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“peut-on être” in English

17 examples
Comme peut-on être aussi stupide ?
How could anyone be so stupid?
Peut-on être chrétien et en même temps soutenir le mariage homosexuel ?
Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?
Comment peut-on être sérieux avec le monde quand le monde lui-même est si ridicule !
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Peut-on être plus clair?
Can we put it any more clearly?
Peut-on être plus cynique?
How cynical can you get?
Comment et sur quels critères peut-on être remboursé?
How and based on what criteria can one be reimbursed?
Mais comment peut-on être exécuté avant d'avoir été condamné à mort ?
But how can anybody be executed if they have not first been condemned to death?
Peut-on être certain à cent pour cent de ce qu'il en adviendra plus tard ?
Can we be absolutely sure about what will happen in the future?
Comment peut-on être certain que la viande cuite en Thaïlande a atteint la température correcte?
How can we be sure that meat cooked in Thailand has reached the correct temperature?
Peut-on être puissant et convaincant à l'extérieur quand on ne parvient pas à résoudre les problèmes chez soi?
Can we be powerful and convincing in the outside world if we fail to cope with the problems in our own backyard?
Comment peut-on être contre les travailleurs quand on veut simplement que ceux qui veulent travailler plus pour gagner plus puissent le faire?
How can one be against workers when you simply want to see those who wish to work more in order to earn more be allowed to do so?
Mais comment peut-on être sûr, lors de la signature, que la capacité administrative sera réellement présente au moment de l'adhésion effective ?
What certainty will there be, though, on the day the Treaty is signed, that administrative capacity will actually be in place when accession becomes effective?
Comment peut-on être membre du Parlement et ne pas souhaiter que ce dernier participe plus aux décisions politiques qui affectent le peuple européen?
How can someone be a Member of this House and not want it to have greater participation in the political decisions that affect the European people?
Mon autre question complémentaire est la suivante : peut-on être absolument certain que l'Eurogroupe ne va pas obtenir dans l'avenir de plus en plus de pouvoirs réels ?
My second question is therefore: can we be absolutely sure that the Eurogroup will not actually take over more and more real power in the future?
Peut-on être tout à fait sûr que les entrepôts utilisés antérieurement en vue de stocker des substances dangereuses ne présentent aucun danger pour le stockage d'aliments ?
Can we be fully confident that warehouses formerly used to store dangerous substances are safe for food storage?
Sans doute peut-on être emmené devant le Juge par le contrôleur européen de la protection des données personnelles qui a des facultés très larges, même supérieures à celles du Médiateur européen.
It is doubtless possible to be called before the judge by the European Data Protection Supervisor who has very wide powers, greater even than those of the European Ombudsman.
Expressions with “peut-on être”
comment peut-on être7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.