News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut-il m'expliquer” in English
5 examplesQuelqu'un, ici, peut-il m'expliquer ce que signifient ces voyages du Premier ministre slovaque et du Premier ministre bulgare à Moscou?
Can someone here explain to me what these visits to Moscow by the Slovakian and the Bulgarian Prime Ministers are all about?
Quelqu'un ici peut-il m'expliquer comment le fait d'être témoin d'une déclaration d'amour entre deux personnes peut fatalement nuire à la société?
Can anyone in this House explain to me how it might fatally undermine society to witness a declaration of love between two people?
Ma question est la suivante: comment M. le commissaire peut-il m'expliquer une augmentation de seulement 5 % des sommes allouées à la partie agro-environnementale?
I would ask the Commissioner to explain why there is only a 5 % increase in the amounts for agri-environmental measures.
Mais quelqu'un peut-il m'expliquer ce que doit faire un groupe, en cas de vote en bloc, pour soutenir certains des amendements et ne pas en soutenir d'autres, voire les rejeter.
However, can someone explain to me what my group should do, in the case of a collective vote, to endorse some of the amendments and not to endorse others, or even to reject them?
Quelqu’un peut-il m’expliquer pourquoi ils veulent améliorer la protection des travailleurs sur le lieu de travail contre les risques dus aux vibrations, au bruit et aux champs électromagnétiques, mais par contre les risques dus aux rayonnements optiques?
Can someone perhaps explain to me why they want to improve the protection of workers in the workplace from hazards arising from vibration, noise and electromagnetic radiation, but not from those resulting from optical radiation?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
