Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“peut-il indiquer si” in English

8 examples
Le commissaire peut-il indiquer si ce problème de coordination s'est également produit dans d'autres États membres et dans quelle mesure l'organisation de la défense y est-elle affectée?
Can the Commissioner indicate whether this coordination problem also occurs in other Member States and to what extent the defence organisations are affected?
Le Commissaire peut-il indiquer si des progrès ont déjà été enregistrés dans ce domaine, concernant les problèmes avec les États membres qui ont jusqu'à présent empêché l'introduction du nouveau régime?
Can the Commissioner say whether progress has been made with regard to the problems with the Member States in this field, that up to now have prevented the introduction of the new system?
C'est-à-dire, tenant compte que, si le gouvernement espagnol a cette faculté et ne l'utilise pas, il serait à blâmer, le Conseil peut-il indiquer si le gouvernement espagnol peut présenter une nouvelle proposition?
In other words, given that if the Spanish Government has that power and does not use it this is something to be condemned, can the Council state whether the Spanish Government could present a new proposal?
Le Conseil peut-il indiquer si l'objectif de 10 % convenu en mars 2007 est menacé et si la corrélation entre la hausse du prix des denrées alimentaires et l'augmentation de la production de biocarburant est réelle ou artificielle?
Can the Council comment on whether the 10% target agreed in March 2007 is under threat and whether this link between rising food prices and increased biofuel production is an artificial one?
Le Président en exercice peut-il indiquer si des négociations ont été engagées au niveau du Conseil avec les gouvernements britannique et irlandais en vue de l'adhésion de ces deux États à l'accord de Schengen, ce qui étendrait aux citoyens de ces pays la possibilité de circuler sans passeport?
Can the President-in-Office state whether any negotiations have been undertaken at Council level with the British and Irish Governments with a view to incorporating these two States into the Schengen Agreement, thereby extending the possibilities for passport-free travel to citizens of these States?
Expressions with “peut-il indiquer si”
conseil peut-il indiquer si5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.