News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut-elle nous dire si” in English
7 examplesLa Commission peut-elle nous dire si ce contrat a été résilié?
I should like to ask the Commission whether this contract has now been terminated.
La commissaire peut-elle nous dire si le coût de ce qui est proposé a été discuté au Conseil et ce que, par exemple, les Belges ont dit ?
Can the Commissioner state whether the cost of what is being proposed has been discussed in the Council and what, for example, the Belgians have said about it?
La Commission peut-elle nous dire si elle a d' ores et déjà rédigé des procédures nouvelles, simplifiées, rapides et flexibles destinées à l' approbation et à l' adaptation de ces annexes ?
Can the Commission give an indication as to whether it has already drafted new, simplified, rapid and flexible procedures for the approval and adjustment of the appendices?
La Commission peut-elle nous dire si la situation s'est améliorée dans le protocole signé récemment, en particulier concernant le fait que les armateurs peuvent échapper à une obligation simplement en payant une petite somme, ce qu'ils seraient tout à fait disposés à faire?
Can the Commission tell us if things have improved in the newly-signed protocol, particularly in relation to the fact that ship owners can opt out simply by paying a small fee, which they would be well capable of doing?
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la Commission peut-elle nous dire si tous les États membres ont transposé la législation environnementale communautaire en vigueur relative au traitement des déchets, s’ils l’ont intégrée à leur législation et s’ils l’appliquent correctement?
– Madam President, Commissioner, does the Commission know whether all the Member States have transposed the Community environmental legislation in force on the treatment of waste, whether they have incorporated it into their legislation and whether they are applying it properly?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
