La Commission peut-elle indiquer quelles mesures structurelles elle estime nécessaires pour remédier au retard dans les paiements ?
In the Commission's view, what structural measures are required to overcome the delays in payments?
La Commission peut-elle indiquer quelles mesures organisationnelles elle entend mettre en oeuvre afin de mieux répondre à cette nécessité croissante?
Will the Commission say what organizational measures it intends to take to tackle the growing demand more efficiently?
Objet : Aides d'État à l'industrie allemande du bois La Commission peut-elle indiquer quelles mesures elle a prises ou envisage de prendre face à l'aide croissante de l'Allemagne en faveur des scieries de l'ex-Allemagne de l'Est ?
Subject: State aid for the German timberprocessing industry What action has the Commission taken, or will it take, in view of the increasing amount of state aid Germany is granting to sawmills in what used to be East Germany?
La Commission peut-elle indiquer quelles mesures elle a arrêtées en vue de permettre l'éradication de la poliomyélite par le biais de programmes de vaccination dans les pays en voie de développement, notamment en ce qui concerne l'Afrique?
Will the Commission set out the steps it is taking to assist the eradication of poliomyelitis by programmes of vaccination in developing countries, with particular reference to Africa?