News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut-être y a-t-il eu” in English
5 examplesPeut-être y a-t-il eu un problème de traduction.
Perhaps there was an interpreting problem.
Peut-être y a-t-il eu un problème de traduction auparavant.
Well, just such a clear question has been asked by Mr Mulder.
Peut-être y a-t-il eu une erreur de programmation ou un contrôle insuffisant...
Perhaps there was a mistake in planning or not enough control ...
Peut-être y-a-t-il eu recours à certains moyens dilatoires auparavant mais le Conseil s'est engagé à la finaliser lors de sa réunion du mois de décembre.
Perhaps they may have been some dilatoriness earlier but the Council is committed to finalize it at the December meeting.
Peut-être y a-t-il eu trop de hâte, peut-être a-t-on réuni trop de thèmes, y compris une tentative de réforme de la PAC, nécessaire certes, mais à mettre en place dans une autre circonstance, à un autre moment.
It was perhaps a little too hasty, with too many issues lumped together, including an attempt to reform the CAP: that is certainly something that needs to be done, but elsewhere, in different circumstances and at a different time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
