Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“peut-être voté” in English

4 examples
Tout le reste peut être voté en bloc.
Everything else can be voted on en bloc.
C'est un point de législation qui peut être voté rapidement.
It concerns a legislative proposal, and voting can quickly take place.
Si vous l'aviez demandée immédiatement, nous aurions peut-être voté différemment.
If you had asked straight away, perhaps we would have voted differently.
Si cela n'avait tenu qu'à moi, je me serais probablement abstenu de voter ou j'aurais peut-être voté contre.
Left to myself I would probably have abstained or perhaps voted against.
Monsieur le Président, à mon avis, l'amendement 60 n'est pas incompatible avec l'amendement 41 et peut être voté en tant qu'ajout.
Mr President, in my opinion, Amendment No 60 is not incompatible with Amendment No 41 and can be voted on as an addition.
Madame le Président, chers collègues, en ce qui concerne la forme commune du feuillet, je rejoins le rapporteur sur le fait que ce que nous avons adopté en commission peut être voté.
Madam President, ladies and gentlemen, as far as the uniform format for the form is concerned, I agree with the rapporteur that this can actually be adopted as it stands following our vote in the committee.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l’écho du «non» à la Constitution européenne exprimé par deux nations, qui ont peut-être voté contre pour des raisons différentes, résonne très bruyamment en séance plénière du Parlement européen.
– Mr President, Commissioner, the echo of the 'no' to the European Constitution from two nations which, possibly for different reasons, voted against it, is particularly loud in plenary of the European Parliament.
Sans les nouveautés mentionnées, j'aurais peut-être voté pour un report dans le cas du rapport Casaca parce que ce dernier a clairement et précisément énuméré les manquements de la Commission et que les autres rapporteurs ont également pris position à ce sujet.
Without the innovations referred to, I might have voted for a postponement in the Casaca report, because the rapporteur has listed the Commission's failings clearly and in detail and the other rapporteurs have also commented on them.
Donc, Messieurs les juristes, vous qui êtes si intelligents, j'ai déjà annoncé hier soir au service de séance la chose suivante, afin que l'on puisse y réfléchir en temps voulu: à mon avis, le rapport ne peut être voté demain et doit être supprimé d'office de l'ordre du jour.
Well, you clever lawyers, I informed the Sittings Service about this yesterday, so that they could consider it in good time. In my opinion, the report cannot be voted on tomorrow and it must be officially deleted from the agenda.
Expressions with “peut-être voté”
peut être voté5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.