Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine également être d'une part sans doute dans l'union pour les pays président en exercice crise économique création d'un dans le contexte débat est clos c'est pourquoi deuxième lecture avons déjà lieu demain

“peut-être vaudrait-il” in English

7 examples
Peut-être vaudrait-il mieux procéder au démantèlement complet du système.
Perhaps it would be better to get rid of the system altogether.
Peut-être vaudrait-il mieux charger la commission du contrôle budgétaire de ce rapport.
It might perhaps be best to entrust the report to the Committee for Budgetary Control.
Peut-être vaudrait-il mieux prévoir un rythme d'ouverture moins rapide mais être en mesure de tenir ses engagements.
Perhaps it would be better to allow for opening to take place more slowly in order to be able to fulfil our commitments.
Peut-être vaudrait-il mieux éviter cette question à ce stade, même si cette démarche reviendrait à fermer les yeux sur la situation au lieu d'y faire face.
Perhaps it would be better to avoid this question at this time, although in so doing we would be sweeping the situation under the carpet rather than addressing it.
Vu les mesures que le gouvernement espagnol encourage ces derniers jours, peut-être vaudrait-il mieux parler d'une espèce de capitalisme de compères ou de partage du butin.
Given the measures that the Spanish government has been promoting recently, we should instead be talking about a form of capitalism between friends or a sharing out of the loot.
Expressions with “peut-être vaudrait-il”
peut-être vaudrait-il mieux6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.