News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut-être une nouvelle” in English
7 examplesEuropol ou la Commission - ou peut-être une nouvelle agence?
Will this be done by Europol or will it be done by the Commission – or maybe a new agency?
Nous aurons cependant peut-être une nouvelle demande pour Chypre, entre autres.
New things may also, for example, be required of us in respect of Cyprus.
La voix des citoyens européens ne peut être une nouvelle fois ignorée, notamment lorsqu'elle repose sur des bases aussi solides: il en va de la démocratisation des politiques que nous menons.
The voice of the European public cannot be ignored again, especially when it is based on such solid foundations: it is a question of making our policies more democratic.
De cette façon, Monsieur Moscovici, nous ne réussirons pas l'élargissement et, à Nice, vous pourrez tout au plus reprendre l'exercice, en convoquant peut-être une nouvelle conférence intergouvernementale.
If we continue with this method, President Moscovici, enlargement will not come about and, in Nice, you will at best be able to start all over again - you could even try holding another Intergovernmental Conference.
Même si nous décidons quelque chose aujourd' hui, le pays est encore loin d' être reconstruit, il faudra encore de nombreuses années pour cela et ce sera peut-être une nouvelle génération qui en profitera.
Even if we pass a resolution today, we are still a long way from building up the country; on the contrary, it will take many years, perhaps a generation.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce rapport renvoie à un projet porté par le Parlement depuis de nombreuses années et auquel nous allons pouvoir faire franchir, aujourd'hui peut-être, une nouvelle étape sur la voie de la concrétisation.
Mr President, ladies and gentlemen, this report is about a project that Parliament has pursued for many years and that is now possibly being brought a step closer to success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
