Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“peut-être un sujet” in English

5 examples
C' est peut-être un sujet dont on reparlera à l' avenir.
Maybe we will do so in future.
Cela ne peut être un sujet tabou pour l'opinion publique.
This cannot be a taboo subject for public opinion.
Voilà peut-être un sujet de discussion pour Stockholm : encourager les chefs d' État à initier des débats.
Perhaps this would be a subject for Stockholm: stimulating heads of state to start debates.
En Suède et en Finlande, l’industrie forestière est le secteur économique le plus important et ne peut être un sujet européen.
In Sweden and Finland, forestry is the most important industry economically and cannot be a European matter.
La marge de solvabilité est peut-être un sujet compliqué, technique, voire aride, mais il revêt cependant une importance véritablement pratique et concrète.
The solvency margin is perhaps a somewhat more complicated - a technical, even dry - subject, but it is of very practical and real importance.
C'est peut-être un sujet tabou, mais je souhaiterais que, chaque fois que l'on travaille dans ce domaine, on réfléchisse à l'applicabilité de ces normes conçues pour un tissu urbain, un tissu de plaines qui ne connaît pas des difficultés semblables.
This might be a taboo subject, but I hope that, whenever work is done in this field, thought is given to the applicability of these provisions, which were designed for an urban context, a context of lowlands that do not experience the same type of problem.
Cependant, en premier lieu, permettez-moi de faire une remarque que je crois cruciale pour ce débat, dans la mesure où l'exécution du droit peut être un sujet très politique, et peut être un outil merveilleux permettant d'améliorer la crédibilité et la visibilité des institutions communautaires.
First, however, allow me to make a point that I believe is crucial in this debate, because enforcing laws can be a very political matter and can be a wonderful tool for improving the credibility and visibility of the Community institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.