Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut-être un peu tard” in English

7 examples
Je le retrouve peut-être un peu tard, mais je le retrouve quand même.
I may have found him late in the day, but I have found him all the same.
Même si cela arrive peut-être un peu tard, d'importants progrès sont maintenant réalisés.
Very steady progress is now, perhaps belatedly, being made.
C’est une proposition importante, opportune et nécessaire, même si elle arrive peut-être un peu tard.
It is an important, timely and necessary proposal, although perhaps a bit late in the day.
Je tiens à vous dire que la Commission constate que ce rapport lui parvient peut-être un peu tard pour permettre la réalisation de la manifestation que vous proposez avant la fin de l'année.
I should like to say, Mr Mohamed Alí, that the Commission feels this report has probably arrived rather too late for the event you suggest to be held before the end of the year.
J'aimerais avoir votre avis (mais il est peut-être un peu tard pour cela) sur la manière de répondre à cette question, parce que c'est bien dans ce domaine que nous pouvons enregistrer d'importants progrès pour la filière de la pêche.
I would be interested (but perhaps it is too late tonight) to hear how you think that might be addressed, because that is where we will really make progress in the fishing sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.