Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“peut-être toujours” in English

8 examples
Sans le Fonds social, il n'y aurait peut-être toujours pas de mesures prises dans ce domaine aujourd'hui.
Without the Social Fund, the relevant measures would perhaps still not exist today.
Le Conseil a raté une occasion ici, et j'espère que nous serons peut-être toujours en mesure de l'améliorer plus tard.
The Council has missed an opportunity here, and I hope that we will perhaps still be able to improve on it at a later date.
La plainte aurait probablement été déposée auprès de la Cour de justice européenne, et les informations n'auraient peut-être toujours pas été publiées.
The complaint would probably have been filed with the European Court of Justice, and maybe we would not have had that information made public even today.
Le Conseil, qui approuve les règlements, détient peut-être toujours le pouvoir définitif, mais on a fait un pas très symbolique et qui entrevoit l'avenir.
Moreover, part of the CAP expenditure is being transferred to non-compulsory expenditure. Perhaps the final say still rests with the Council, which approves the regulations, but this is an extremely symbolic step and it opens a door to the future.
Mais ce sommet de la FAO a permis cependant de confirmer ce que nous n'avons cessé d'affirmer : les objectifs de la lutte contre la faim et la malnutrition fixés en 1996 sont loin d'être atteints et ils peut-être toujours plus loin de l'être.
This FAO Summit has nevertheless confirmed, however, what we have repeatedly asserted: the objectives of the fight against hunger and malnutrition set in 1996 are far from being achieved and perhaps increasingly so.
Je voudrais dire très clairement, d'entrée de jeu, à ceux qui supposent peut-être toujours le contraire du Parlement, à savoir que la majorité du Parlement européen est favorable aux IFRS, à une norme internationale, et souhaite prendre le même cap là-dessus, c'est-à-dire le bon cap.
I should like to say very clearly from the outset, to those who perhaps always assume the opposite of Parliament, that the majority of the European Parliament is in favour of IFRS, of a global standard, and of taking the same course on this, the right course.
S’il y a quelques décennies, le mur de Berlin était peut-être toujours là, la guerre froide faisait encore rage et que cela a peut-être instinctivement uni les personnes et leur a permis de prendre des décisions communes plus facilement et de les voter, rien de cela n’est présent pour le moment.
If it was perhaps the case a few decades ago that we still had the Berlin Wall, we still had the cold war, and that this perhaps instinctively united people and allowed them to take common decisions more easily and to vote for them, none of that is present now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.