Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“peut-être surpris” in English

7 examples
Vous serez peut-être surpris de la fermeté de cette réponse.
You may be surprised that I am able to give such a clear answer.
Mes collègues seront peut-être surpris d’apprendre que ces quatre sièges étaient alloués à des députés de ce Parlement.
Colleagues may be surprised to know that those four chairs were allocated to Members of this Parliament.
Nul ne peut être surpris que le collège des commissaires qui nous est présenté ne fasse qu’exacerber toutes ces préventions.
It cannot be a surprise to anyone that the college of Commissioners presented to us only serves to exacerbate all of these reservations.
Monsieur le Président, vous serez peut-être surpris d'entendre qu'en fait, j'ai une remarque à faire à propos du procès-verbal.
Mr President, it may surprise you to learn that I do indeed wish to raise a point of order.
Si nous apportons notre soutien à ces deux valeurs, nous serons peut-être surpris lors des prochaines élections, agréablement cette fois.
If we support both, perhaps at the next elections we shall be surprised, this time pleasantly.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, vous serez peut-être surpris d'apprendre que la Guinée a une longue histoire d'association avec l'Europe.
author. - Mr President, you might be surprised to know that Guinea has a long history of association with Europe.
On peut être surpris, Madame le Rapporteur, lorsqu' on lit, au paragraphe 55 de votre rapport que ce Parlement se range résolument aux côtés de la ...
It is rather surprising, Mrs Ferrer, to read in paragraph 55 of your report that this Parliament expressly supports ...
Beaucoup de collègues seront peut-être surpris que le contenu réglementaire du texte qui nous est présenté occupe huit clauses et trois pages, et que nous avions pourtant 200 amendements.
It will perhaps surprise colleagues that the regulatory content of this regulation before us occupies eight clauses and three pages and yet we had 200 amendments.
Les députés seront peut-être surpris que cela ne se passe pas dans cette Assemblée mais en Turquie. En effet, au moment où je vous parle, Galatasaray affronte sur le terrain l'équipe de la Juventus.
It may come as a surprise to parliamentarians that it is not taking place in this Chamber but in Turkey because at this very moment Galatasaray are playing Juventus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.