Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“peut-être serait-il possible” in English

13 examples
Peut-être serait-il possible d'utiliser l'un ou l'autre médiateur ici.
Perhaps it would be possible to use one or other of the mediators here.
Peut-être serait-il possible de développer et d'étendre l'application du programme Natura 2000.
Perhaps it would be possible to develop and expand Natura 2000.
Peut-être serait-il possible de veiller à faciliter à la fois le travail du caméraman et le nôtre.
Perhaps it would be possible to ensure that both the cameraman's job and our job are made easier.
Peut-être serait-il possible de nommer un représentant spécial de l’Union européenne pour le Belarus.
Perhaps there is some way of establishing a European Union special representative for Belarus.
Peut-être serait-il possible d' économiser encore un peu plus d' argent à l' avenir dans les frais d' administration.
And perhaps it will also be possible to trim administrative expenditure further in future.
Je serais ravie que ce processus soit accéléré; peut-être serait-il possible d'y apporter quelques ajustements ultérieurs.
I would be pleased if that went more quickly; perhaps it could incorporate scope for subsequent adjustment.
Peut-être serait-il possible pour l'Union européenne de prévoir des opportunités similaires pour les jeunes Iraquiens aujourd'hui.
Perhaps it would be possible for the European Union to make similar opportunities available to young Iraqis at the present time.
Peut-être serait-il possible de revenir encore sur cette décision au cours de la procédure d'adoption en plénière, d'ici à la fin du mois de juin.
Perhaps it would still be possible to change this during the process of reaching a parliamentary decision by the end of June.
Peut-être serait-il possible, Madame la Présidente, si vous en avez le pouvoir, d'accorder à Mme Kallenbach une minute de parole au titre de la procédure "catch the eye".
Perhaps it would be possible, Madam President, if this is within your power, to give Mrs Kallenbach one minute under the 'catch-the-eye''procedure.
Sachant cela, peut-être serait-il possible que le service de presse du Parlement prépare des déclarations sur le sujet pour notre président et d’autres parties intéressées.
With this in mind, perhaps it might be possible to have the House’s Press Service prepare statements on the subject for our President and other interested parties.
Peut-être serait-il possible que notre collègue retire sa proposition et comprenne qu'il serait souhaitable de réaliser que la moitié de la population de la terre est composée de femmes.
It may perhaps be possible for my colleague to withdraw the proposal and appreciate the need to realise that half the earth' s population consists of women.
Peut-être serait-il possible de mettre un terme à ce génocide, si un accord était trouvé sur l’envoi d’une force multinationale de maintien de la paix composée d’africains et de musulmans, autrement dit sur une intervention conjointe de l’Union africaine et l’ONU.
Perhaps, then, this genocide might be halted if there were an agreement to send a multinational peace-keeping force composed of Africans and Muslims, in other words a joint intervention by African Union and UN troops.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.