Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“peut-être selon” in English

7 examples
L'exclusion de donneurs sur la base de ces critères peut être, selon les cas et les maladies, définitive ou temporaire.
The exclusion of donors on the basis of these criteria could be definitive or temporary, depending on the case and the illness.
Ce dernier aspect donnera assurément beaucoup de travail à la jurisprudence, aux avocats, car nous savons parfaitement combien différent peut être, selon les époques et les latitudes, le concept d'ordre public et de bonnes moeurs.
The latter, in particular, is an element that will certainly be the source of a great deal of work for the courts and lawyers because we know just how different the concept of ordre public and morality can be, depending on the time and the place.
Le Parlement européen doit devenir un parlement normal avec une compétence législative à part entière et le Conseil doit, en sa qualité de colégislateur, travailler de façon plus transparente, peut-être selon le modèle du Bundesrat allemand.
The European Parliament must become a normal parliament with full legislative powers, and the Council, in its capacity as co-legislator, must become more transparent in its working practices, possibly modelling itself on the German Federal Council.
En effet, comme beaucoup de mes collègues, je considère que la stratégie européenne pour l'emploi que nous avons connue pendant ces cinq années a, à des degrés divers, peut-être, selon les régions, été efficace et a engendré des bénéfices pour les citoyens européens.
In fact, like many of my fellow Members, I consider that the European employment strategy we have known over the past five years has, to varying degrees, perhaps, depending on the regions, been effective and has benefited the citizens of Europe.
Il conviendrait peut-être, selon moi, de souligner que parmi les droits des minorités figurent aussi les droits de la population serbe du Kosovo et qu'il n'est pas admissible que celle-ci soit la cible d'actions terroristes sans que nous n'ayons un seul mot de compassion pour les victimes.
I think it ought to be stressed that the rights of minorities also include the rights of the Serb population of Kosovo, and we cannot accept that those people should have to suffer acts of terrorism, without so much, furthermore, as a word of sympathy from us for the victims of such acts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.