Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“peut-être s'agit-il d'une” in English

6 examples
Peut-être s'agit-il d'une voie à explorer, mais il nous faut en explorer d'autres.
Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others.
Si oui, peut-être s’agit-il d’une épidémie de libre pensée ou de liberté de décision.
If so, perhaps it is an epidemic of free thought or of the freedom to decide;
Peut-être s'agit-il d'une sorte d'écho à l'ancien colonialisme, ou peut-être sont-ils habitués à recevoir une aide directe et, partant, une sorte de charité.
Perhaps it is a kind of echo of former colonialism, or that they are accustomed to receiving direct aid, and so to receiving a kind of charity.
Peut-être s’agit-il d’une citation inexacte, mais, dans ce cas, il faut absolument la rectifier pour que le processus puisse continuer dans la bonne direction.
Maybe that is a misquotation, but, if it is, in any event it needs to be corrected so that the process can carry on in the right direction.
Peut-être s'agit-il d'une année de transition, d'une année de transition entre les événements énervants de l'année passée et, peut-être, les événements énervants de l'année à venir.
It is perhaps a kind of transitional year, a year wedged between last year' s nerve-racking events and those which may lie ahead next year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.