Comme peut-être quelques-uns d'entre vous le savent, j'ai fait un bref voyage au Viêt-nam récemment.
As some of you may know, I went on a short trip to Vietnam recently.
Laissez-moi vous donner un exemple: il y a quelques décennies, personne ne savait quel journal je lisais, hormis ma famille et peut-être quelques-uns de mes amis.
Let me give you an example: a few decades ago, no-one knew which newspaper I read; only my family and perhaps a few of my friends.
Ils ne viennent pas d'Albanie - peut-être quelques-uns d'entre eux viennent-ils d'Europe occidentale - mais la plupart des membres de cette armée sont originaires de cette région.
They do not come from Albania; perhaps they come from Western Europe, but mostly they come from the region itself.
Peut-être quelques-uns n'ont-ils pas remarqué qu'au sein d'un groupe à la longue tradition de démocratie et d'intégration tel que le groupe libéral, milite un parti comme la Ligue du Nord, qui dit explicitement vouloir prendre l'empreinte des pieds des étrangers non communautaires.
Perhaps some have not realized that in a group with the long democratic tradition of integration such as the European liberal party there is active a party like the Northern League which expressly says that it wishes to take the foot-prints of non-members of the Community.