News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut-être qu'un jour” in English
7 examplesPeut-être qu'un jour avec M. Kallas et Mme Reding vous représenterez la Commission en même temps.
Maybe one day we will have you, Mr Kallas and Ms Reding representing the Commission at the same time.
Peut-être qu'un jour l'appellation "origine : CE" sera suffisante mais ce n'est pas encore le cas.
One day "EU origin" may be assurance enough but it is not at this moment.
Nous dépensons quelque 250 millions d'écus par an dans ce domaine et qui sait, peut-être qu'un jour, en 2050...
In that case, we blithely spend ECU 250 million, and sometime, possibly in the year 2050 ...
Peut-être qu'un jour, la Commission devrait discuter de l'obligation pour les commissaires compétents d'être présents.
Maybe at some point, the Commission could discuss the fact that the competent Commissioners should be here.
Je continuerai à essayer. Peut-être qu'un jour la traduction allemande sera correcte et que nous pourrons nous comprendre.
Never mind, I will keep on trying and perhaps eventually even the German translation will get it right and we will understand one another.
Peut-être qu'un jour nous serons en mesure de dire que l'UE a garanti l'égalité des droits entre les hommes et les femmes, et aboli la discrimination entre les genres sur le marché du travail.
Perhaps then, one day, we will be in a position to say that the EU has guaranteed equal rights between men and women and abolished gender discrimination in the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
