News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut-être pourrons-nous alors” in English
9 examplesPeut-être pourrons-nous alors parler d’un «cycle du développement».
Then perhaps we can talk in terms of a development round.
Peut-être pourrons-nous alors exiger de M. Barroso qu’il n’en aille pas de même la prochaine fois.
Then perhaps we can seek some assurances from Mr Barroso that next time things are going to be different.
Même dans ces conditions, il est nécessaire de donner des noms, et peut-être pourrons-nous alors arriver à quelque chose.
Even so, names do need to be named, and then, perhaps, we might get somewhere.
Nous voulons une véritable influence britannique, et peut-être pourrons-nous alors donner vraiment sa chance au Tiers-Monde.
We want real British influence and perhaps then we can give the Third World a real sporting chance.
Peut-être pourrons-nous alors dire que la justice franchit les frontières sans être bloquée, comme c'était le cas jusqu'ici.
Perhaps, from now on, justice will be able to cross borders without hindrance, unlike in the past.
Peut-être pourrons-nous alors cesser de nous inquiéter pour les millions de chômeurs, car bon nombre d'entre eux monteront leur propre entreprise.
We might then be able to stop worrying about the millions of unemployed, many of whom will set up their own businesses.
Le Conseil pourrait alors commencer à prendre conscience de ce qui se passe et peut-être pourrons-nous alors améliorer le sort des simples citoyens de la Communauté.
Then it may start to appreciate what is involved here, and perhaps we can do some work for the European project among the individual members of the Community.
Si nous parvenons à un tel résultat, peut-être pourrons-nous alors faire prévaloir nos principes, de même que nos idées concernant cette frontière floue entre la sécurité des citoyens et les violations des droits de l'homme.
If we do this, we will perhaps be able to try to make our principles prevail, as well as our ideas about that blurred line between citizens' security and breaches of human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
