Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“peut-être pourriez-vous nous dire” in English

8 examples
Peut-être pourriez-vous nous dire, Monsieur le Commissaire, comment nous pourrions régler cela le plus vite possible?
Perhaps you could tell us, Commissioner, how we could resolve this as soon as possible?
Peut-être pourriez-vous nous dire dans quel délai la Commission est susceptible de prendre une décision en la matière?
Perhaps Mrs Wulf-Mathies could tell us how long it will take for the Commission to reach a decision?
Peut-être pourriez-vous nous dire dans votre réponse, Madame la Vice-présidente, dans quelle mesure le Conseil a progressé ?
Madam Vice-President, perhaps you could tell us in your response with what success the Council has met.
Peut-être pourriez-vous nous dire de quelle manière vous allez traiter cette proposition et quand vous nous présenterez ce projet.
Perhaps you could explain to us how the Commission will respond to this Austrian proposal and when you will submit it.
Peut-être pourriez-vous nous dire si c'est là une bonne interprétation de ce que vous avez souligné au sujet des rencontres bilatérales?
Maybe you could enlighten us as to whether that is a true interpretation of what you have been outlining concerning the bilateral meetings.
M. Ribeiro, puis-je vous demander quelle est votre question de procédure, et peut-être pourriez-vous nous dire également en vertu de quel article vous la posez ?
Mr Ribeiro, can I ask what your point of order is and perhaps you could tell us under which Rule you are making it?
Monsieur le Commissaire, lorsque vous prenez la parole au nom de la Commission, peut-être pourriez-vous nous dire si, en présentant de nouvelles propositions, vous avez l’intention de vous entretenir au préalable avec toutes les parties concernées.
Perhaps, Commissioner, on behalf of the Commission, you will be so kind as to tell us whether, when you table fresh proposals, you intend to take your time conferring with all parties involved beforehand.
Monsieur le Commissaire, peut-être pourriez-vous nous dire dans quelle mesure ce message est relayé par la position adoptée par l'Union dans les négociations sur l'accord de partenariat et de coopération avec la Chine et comment la Chine a réagi à notre position.
Commissioner, perhaps you could tell us to what extent this message is being conveyed through the EU's stance in the negotiations on the Partnership and Cooperation Agreement with China, and also how China has responded to our position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.