Peut-être pourriez-vous, Monsieur Rehn, en toucher un mot à M. Barroso.
Perhaps you could say as much to Mr Barroso, Commissioner Rehn.
Aussi poserai-je la question suivante à la Commission - peut-être pourriez-vous, Monsieur le Commissaire, la transmettre à M. Kallas: en termes précis, que prévoyons-nous?
My question to the Commission is therefore - Mr Hahn, perhaps you could also pass this on to Mr Kallas - what, in specific terms, are we planning?
Peut-être pourriez-vous, Monsieur Frattini, me répondre concrètement à la question de savoir si le Conseil entend intervenir par rapport aux injonctions de M. Mugabe et, quoi qu’il arrive, si elle entend continuer à fournir une aide directe aux ONG qui sont actives au Zimbabwe.
Mr Frattini, could you perhaps give me a concrete answer to the question whether the Council intends to act on Mr Mugabe's dictate and, whether or not they do, whether it is intended to continue to provide direct aid to the NGOs that are active in Zimbabwe.