Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“peut-être pourrez-vous” in English

12 examples
Peut-être pourrez-vous faire corriger cette erreur du procès-verbal.
Perhaps this could be amended.
Peut-être pourrez-vous nous dire tout à l'heure ce que fait ce Parlement.
Perhaps you could tell us presently what Parliament is doing.
Peut-être pourrez-vous transmettre cette requête de façon officielle à la présidence.
You may be able to pass on this request formally to the presidency.
Peut-être pourrez-vous contribuer à trouver une issue à cette situation tellement regrettable.
Perhaps you might be able to contribute to resolving this lamentable situation.
Je vous ai déjà transmis le document qu' ils y ont joint et peut-être pourrez-vous y consacrer votre attention.
I gave you the note that they enclosed a moment ago, and I hope that you will be able to spend a few minutes of your time on this.
Vous promettez des directives futures et peut-être pourrez-vous me dire quand ces directives futures arriveront.
You are promising future directives and perhaps you could tell me when these future directives will materialise.
Peut-être pourrez-vous parcourir ces interventions tout à loisir et nous donner une réponse à nos points de vue.
Maybe you can read through those speeches at great length and give us a response to our points of view.
Je n'ai malheureusement plus le temps d'aborder la question de l'Albanie, mais peut-être un collègue le fera-t-il et peut-être pourrez-vous me dire qui est ce gentil envoyé spécial qui fera peut-être quelque chose de concret en Albanie.
Unfortunately I have no time to discuss Albania now, but perhaps one of my colleagues will do so and perhaps you can tell me the name of this nice special envoy who is perhaps now to achieve something in Albania.
Peut-être pourrez-vous lui dire aussi que, dans ces conditions, le Parlement européen ne sera pas un partenaire facile et que le paquet sur la gouvernance économique nécessite que la Commission accorde plus d'importance à ce qui sortira de ce Parlement.
Perhaps you could also tell him that, under these conditions, the European Parliament will not be an easy partner and that the economic governance package needs the Commission to pay greater attention to what emerges from this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.