News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut-être partie” in English
5 examplesIls ont beaucoup à cacher et le Parlement ne peut être partie à la dissimulation systématique de tout ce qu'implique cette répression.
They have a great deal to hide, and Parliament cannot be a party to the systematic concealment of everything that this repression means.
Madame le Président, je fais peut-être partie de ceux qui ont accueilli en son temps avec enthousiasme le premier représentant d'intérêts au sein de ce Parlement.
Madam President, I am perhaps one of those who recall seeing the first lobbyists entering Parliament and being welcomed by us.
Je peux approuver le fait que cela s' applique dans un premier temps aux chauffeurs non ressortissants de l' UE, mais dès 2004, leurs pays d' origine feront peut-être partie de l' UE.
I accept the fact that this will first apply to lorry drivers from outside the EU, but from 2004 their areas of origin might well form part of the EU.
Les OGM, les semences hybrides stériles, la mise sous brevet d'organismes vivants... Cela fait peut-être partie d'une stratégie plus globale: la dépendance alimentaire des peuples et des nations.
GMOs, sterile hybrid seeds, the patenting of life forms, and so on, are all perhaps part of a more global strategy concerning people's and nations' dependency on food.
Elle fait peut-être partie de la culture de certains, mais nous devons rejeter la violence parce qu'elle est contraire à notre façon de nous comporter entre hommes civilisés. Surtout, nous devons croire en une construction totalement différente de cette opposition entre deux sourds.
It may be part of the culture of others, but we must reject violence because violence is contrary to the way civilised human beings relate to each other in our culture and, above all, we must adopt an approach which is totally different from this blanket opposition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
