Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“peut-être oublié” in English

7 examples
Et nous avons donc peut-être oublié que nombre de problèmes structurels demeurent.
We may, therefore, have forgotten that many of the structural problems still exist.
Telle est la situation à l’heure actuelle, même si j’ai peut-être oublié un ou deux États membres.
That is the situation right now, although I may have missed out one or two Member States.
Etant donné que le motif ayant inspiré cet amendement peut être oublié, j'espère que l'amendement sera retiré.
The concern which prompted this amendment can therefore be laid at rest and I hope, as a consequence, that the amendment will be withdrawn.
J'ai assisté hier à d'autres réunions, de mon groupe et de ma commission, mais j'ai peut-être oublié de signer la liste dans cet hémicycle.
I attended other meetings yesterday, of both my group and my committee, and perhaps I forgot to sign myself in for the sitting in the Chamber.
De fait, j'ai peut-être oublié de signer les listes de présence, mais j'étais bien là, comme l'atteste ma participation aux différents votes par appel nominal.
In fact, I may have forgotten to sign the attendance register but I was certainly there, as my participation in the various roll-call votes will testify.
Dans ce contexte de crise du secteur de la pêche, rien de cela ne peut être oublié, ni par la Commission, ni par les États membres, ni par le gouvernement de mon pays.
Against the background of a crisis in the fisheries sector, non e of this should be forgotten.
Les États-Unis ont MIT, nous devons donc avoir IET. Nous avons peut-être oublié que MIT est financé par des sources privées, et non publiques, ce qui est une des clés de son succès.
We have perhaps forgotten that MIT is privately financed, not state funded, which is a key reason for its success.
On a déjà presque tout dit, mais nous avons peut-être oublié une chose : il est intolérable que l'on ne respecte pas à la lettre la clause de démocratie prévue dans les différents accords avec les pays tiers.
Almost everything has already been said, but perhaps there is something we have overlooked: it is completely unacceptable for the democratic clause laid down in the various agreements with third countries not to be observed to the letter.
Monsieur le Président Martens, vous avez peut-être oublié de signer, mais il est beaucoup de collègues dans cet hémicycle qui peuvent témoigner de votre assiduité à nos travaux, et je pense que c'est tout à votre honneur.
Mr Martens, you may have forgotten to sign, but there are a lot of us here and we can vouch for your continued presence in this Chamber which, I think, holds you in great respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.