Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“peut-être même un peu” in English

5 examples
Ce rapport est peut-être même un peu trop exhaustif.
Perhaps indeed a little too exhaustive.
Je pourrais peut-être ajouter une ou deux précisions à la réponse assez complète - peut-être même un peu trop - que j'ai donnée à la question de l'honorable parlementaire.
Perhaps, I can just add a couple of points to the rather extensive - perhaps too extensive - answer I gave to the honourable Member's question.
C'est un peu comme si on nous disait: »Oui, c'est vrai, nous avons commis certaines irrégularités, et peut-être même un peu fraudé, mais vous ne voulez tout de même pas que nous remboursions la totalité.»
It always seems to be a matter of 'well, we may have had some irregularities, there may have been some bits of fraud but we do not have to pay all the money back' .
(EN) Monsieur le Président, nous proposons de supprimer, au paragraphe 5, ligne 4, les termes "le Parlement européen" au motif qu'il est linguistiquement peu correct et peut-être même un peu illogique que le Parlement invite "le Parlement" à participer à cette conférence internationale.
Mr President, we propose in paragraph 5, line 4, to delete the words 'the European Parliament' on the grounds that it is a little linguistically untidy and perhaps a little illogical for Parliament to call on 'the Parliament' to take part in this international conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.