Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“peut-être même trop” in English

6 examples
Personne, je crois, ne doute que ces deux pays s’entendent bien - peut-être même trop bien parfois!
I do not believe that anyone doubts those two countries get on together – perhaps a little too well at times!
Le temps dévolu à la ratification du traité d’adhésion se verrait resserré, peut-être même trop court.
The time allocated to ratifying the accession treaty would be restricted and would perhaps even be too short.
Elle en compte peut-être même trop, mais ils requièrent parfois des peintures spéciales, traditionnelles, à l'ancienne, pour maintenir leur structure.
It is a place where we perhaps have too many old buildings which in some cases require specialist, old fashioned, old-style paints to maintain their fabric.
Le fait est que ce règlement aura un effet positif, peut-être même trop, sur la domination de l’aviation sur d’autres secteurs des transports au niveau de la concurrence.
The fact of the matter is that this regulation will have a positive, even perhaps excessively positive, influence on the competitive dominance of the airline industry compared to other transport sectors.
Mes inquiétudes sont intégrées dans le rapport dont nous débattons, quoique peut-être légèrement seulement - peut-être même trop légèrement pour certains de mes collègues.
My concerns, though perhaps only gently - maybe too gently for some of my colleagues - are embedded in the report that we are debating.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.