Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“peut-être même dans” in English

7 examples
Qui aurait pu imaginer un tel aboutissement il y a un an seulement, et peut-être même, dans cette honorable assemblée elle-même?
Who could have imagined such an achievement even a year ago, perhaps even in this distinguished House itself?
Ce serait peut-être même dans notre propre intérêt : nous pourrions ainsi rajeunir une population vieillissante et enrichir notre culture.
It might even be in our own interest, rejuvenating an ageing population and enriching our own culture.
Je n'ai pas le temps de les énumérer, ces credo, mais la libéralisation du crédit, ces échafaudages de crédits, sont évidemment la conséquence d'une foi aveugle dans la main invisible et peut-être même dans le progrès automatique.
I do not have the time to enumerate all the tenets of this credo, but the liberalisation of credit and these stacks of loans are obviously the consequence of blind faith in the invisible hand and perhaps even in the inevitability of progress.
On a dit cela et le commissaire a versé des larmes, sincères, j'imagine, sur le fait que les directives européennes ont, dans leur esprit à tout le moins, et peut-être même dans leur lettre, été violées ou méconnues par l'entreprise en question.
This has been said and the Commissioner has shed tears, sincere ones I believe, about the fact that Renault has infringed or ignored the spirit if not the letter of the European directives.
Aujourd'hui, les deux plus grands groupes tentent de faire passer en force sans discussion ni amendement ce rapport très contesté et de suspendre la recherche d'autres solutions. Peut-être même dans l'espoir que le Conseil repoussera un tel statut.
Today, the two largest groups are trying to force this very contentious report through without any discussion or amendment, and to end the exploration of any better alternatives, maybe even in the hope that the Council will turn down such a statute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.