Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la proposition pour les pays processus de paix c'est là nouveaux états membres tout aussi dans d'autres faire preuve nom du groupe citoyens européens voudrais souligner président chers parce qu'il groupe du parti sur la question

“peut-être le résultat” in English

6 examples
Ce ne peut être le résultat de la nouvelle politique structurelle européenne.
That should not be the outcome of this new European Structural Funds policy.
En fait, le service européen pour l'action extérieure est peut-être le résultat le plus visible du traité de Lisbonne.
In fact, the European External Action Service is perhaps the most visible result of the Treaty of Lisbon.
Comme l'écrit M. Medina dans son rapport, ce n'est pas le meilleur résultat imaginable, mais c'est peut-être le résultat de l'art du possible.
As Mr Medina tells us in his report, it is certainly not the best conceivable result, but perhaps it is the best that could be achieved in the circumstances.
Près de 2 milliards d'euros ont été affectés à des projets énergétiques, ce qui est peut-être le résultat le plus significatif dont le Parlement européen peut se targuer.
Almost EUR 2 billion has been allocated to energy projects, which is perhaps the most significant result that the European Parliament can credit itself with.
. - Madame la Présidente, les directives et règlements forment ensemble la législation, qui est peut-être le résultat le plus visible ou le plus perceptible de nos activités.
. Madam President, directives and regulations all make up the law that is perhaps the main thing that our citizens see or feel as a result of our activities.
Enfin, moi aussi, je dis que l' emploi ne peut être le résultat d' une libéralisation débridée, d' une privatisation accélérée et d' un recul des protections sociale et salariale.
Finally, I too would say that employment cannot be generated by unbridled liberalisation, accelerated privatisation and a reduction of social and labour protection.
Le University College Cork a fermé à la suite des inondations sans précédent qui sont peut-être le résultat du changement climatique dont nous parlons si souvent au sein de cette Assemblée.
University College Cork is also closed as a result of unprecedented flooding - perhaps as a result of the climate change which we speak about so often here in Parliament.
S'il faut modifier les dispositions frontalières du Royaume-Uni, l'introduction de cette modification appartient au gouvernement du Royaume-Uni et au parlement de ce pays, et il ne peut être le résultat accessoire d'un processus législatif européen.
If there is to be a change to the present United Kingdom border arrangements, that change should be made by the United Kingdom Government and the United Kingdom Parliament and not en passant by the European legislative process.
Ainsi, la proposition d'harmonisation et de libéralisation du secteur électrique peut être le résultat de bonnes intentions mais, comme elle ne tient pas compte des importants aspects sociaux et politiques qu'elle implique, elle entraîne de graves conséquences.
In this way, the proposal to harmonize and liberalize the electricity sector may be wellintentioned but, by not taking account of the important social and political aspects involved, its consequences are serious.
Nous pouvons également observer des signes contradictoires mais positifs, qui sont peut-être le résultat de la pression internationale: citons par exemple l’acquittement, en juin dernier, de Aktham Naisseh, activiste dans le domaine de la protection des droits de l’homme.
We can also observe conflicting, yet positive, signs, which are perhaps the outcome of international pressure: consider, for example, the acquittal in June of this year of Aktham Naisseh, a human rights activist.
Expressions with “peut-être le résultat”
peut être le résultat4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.