Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“peut-être le premier” in English

15 examples
L'intervention de l'OTAN au Kosovo est peut-être le premier pas dans cette direction.
The NATO intervention in Kosovo is perhaps the first step in this direction.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Madame la Présidente, cet été sera peut-être le premier été sans glace dans l'Arctique.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Madam President, this summer may be the first without ice in the Arctic.
Le virus Bastel de cet automne était peut-être le premier où les affaires se trouvaient à l’origine des dégâts qu’il a causés.
The Bastel virus this autumn was perhaps the first where business lay behind the destruction it caused.
Ce consensus est peut-être le premier auquel nous avons su parvenir dans le domaine des radiations et du traitement par radiations.
This is perhaps the first time we have been able to come to some sort of consensus on an aspect of radiation and radiation treatment.
J’espère que l’Agence sera rapidement opérationnelle, car elle sera peut-être le premier instrument à répondre à la demande de telles prérogatives.
I hope that the agency will be active soon, because it will perhaps be the first instrument to meet the demand for such powers.
Si le Royaume-Uni avait un taux maximum de 0,2 mg/l au lieu de 0,8, il serait peut-être le premier pays de cette liste et connaîtrait beaucoup moins d'accidents.
If Great Britain had a limit of 0.2 instead of 0.8 it would probably be the country with the lowest number rather than the second lowest and would have far fewer accidents.
Or, les crimes économiques, et celui dont il est question occupe peut-être le premier plan, se trouvent justement à l' épicentre du crime organisé qui sévit en Europe.
Financial crime, and first and foremost, perhaps, money laundering, is right at the epicentre of the organised crime plaguing Europe.
Voici tout de même un pays qui peut afficher de nombreuses et spectaculaires réussites sur la voie du développement - qui est peut-être le premier des droits de l'homme.
And yet, here is a country which can lay claim to many spectacular successes during its development - which is perhaps the first human right.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je pense qu'il s'agit d'un pas important, peut-être le premier, vers un renforcement des partis politiques au niveau européen.
I voted in favour of this report because I believe that it is an important step - probably the first one - towards strengthening political parties at European level.
L'environnement est peut-être le premier de ces engagements et, heureusement, il devient une composante de base de plus en plus importante dans l'activité de l'industrie automobile.
The environment is, perhaps, the first of these commitments and, fortunately, it is increasingly becoming a fundamental consideration in the activities of the automobile industry.
En conséquence, seule la production de qualité peut être le premier critère de l'agriculture européenne et son exclusivité, et il est indispensable de l'assurer dans le cadre des prochaines négociations de l'OMC.
So quality production must be the number one criterion for European agriculture and its distinctive character; it is essential to obtain guarantees to that effect at the next round of WTO negotiations.
(DE) Monsieur le Président, Madame Győri, Monsieur Füle, j'ai été l'un des premiers ou peut-être le premier rapporteur sur la Macédoine dans cette Assemblée et j'observe avec regret comment la situation s'est à la fois développée et dégradée.
(DE) Mr President, Mrs Győri, Mr Füle, I was one of the first or perhaps the first rapporteur on Macedonia in this House and I am watching with regret how the situation has and has not developed.
(PL) Monsieur le Président, par contraste avec l'intervenant précédent, je souhaiterais souligner que le document dont nous discutons, le permis de conduire unique européen, est peut-être le premier document qui fasse état d'une forme d'identité européenne.
(PL) Mr President, in contrast to the previous speaker, I would like to stress that the document we are discussing on a single European driving licence is perhaps the first document on European identity.
La catastrophe qui frappe la région d'Ajka est peut-être le premier véritable test pour la directive relative à la responsabilité environnementale, entrée en vigueur en 2007. Nous verrons si le principe du "pollueur-payeur" peut être scrupuleusement appliqué.
The disaster in the vicinity of Ajka can be the first real test of the Environmental Liability Directive that came into force in 2007, and we will now see whether we can fully enforce the 'polluter pays' principle.
L'accord d'association entre l'Amérique centrale et l'Union européenne, qui sera peut-être le premier accord entre régions signé par l'Union européenne, est l'opportunité la plus proche, la plus claire et la plus immédiate qui s'offre à l'Europe de revitaliser sa présence en Amérique latine.
The Association Agreement between Central America and the European Union, which may be the first agreement between regions that the European Union concludes, is the closest, clearest and most immediate opportunity that Europe has to revitalise its presence in Latin America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.