News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut-être la dernière” in English
11 examplesC'est peut-être la dernière fois.
It may be the last time.
C'est peut-être la dernière chance pour ce traité.
It is perhaps the last chance for this Treaty.
C'est peut-être la dernière fois que j'aurai l'occasion de le faire en public.
It may be my last opportunity to do so publicly.
Ceci est peut-être la dernière occasion qui m'est offerte de le faire au sein de cette Assemblée.
It may be the last opportunity I have to do this in this House.
Il doit être limpide que cette Constitution est peut-être la dernière chance d'instaurer une Europe de l'égalité en lieu et place d'une Europe à deux niveaux.
It must be perfectly clear that this constitution may well be the last chance we have to realise a Europe of equal rights, rather than a two-tier-Europe.
Il s’agit d’un point crucial qui déterminera notre décision de cultiver ou non la betterave cette année - peut-être la dernière saison de culture de la betterave en Irlande.
It is a crucial issue and it will decide whether or not we grow beet this year – perhaps the last season for beet growing in Ireland.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Rehn, j'ai conscience que ce débat sur la Turquie, sur l'élargissement de l'Union, représente peut-être la dernière occasion que j'aurai de m'adresser à vous.
Madam President, Commissioner Rehn, I realise that this debate on Turkey, on enlargement, may be the last time I speak to you.
Après 20 ans de guerre civile, l'accord général de paix est peut-être la dernière chance pour le régime de Khartoum de montrer que le fédéralisme basé sur le partage des pouvoirs peut fonctionner dans ce vaste pays.
After 20 years of civil war the comprehensive peace agreement may be the last chance for the Khartoum regime to show that the federal power-sharing form of government can work for this vast country.
C'est peut-être la dernière occasion pour le dire, et c'est pourquoi il faut que tous les Ukrainiens soient persuadés que l'intégration, la coopération avec l'Europe et les modifications apportées à la législation sont une chance pour chacun d'entre eux.
This may be the last moment when this can be said, and this is why all Ukrainians must be certain that integration, cooperation with Europe and changes to the law are their own personal opportunity.
Expressions with “peut-être la dernière”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
