Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“peut-être la commission pourrait-elle” in English

8 examples
Peut-être la Commission pourrait-elle également échanger quelques mots avec les autorités slovaques responsables du contrôle nucléaire.
Perhaps the Commission could also exchange words with the Slovak Nuclear Supervisory Authority.
Peut-être la Commission pourrait-elle examiner cette question de plus près dans le cadre de contacts bilatéraux avec les pays concernés.
Possibly the Commission can go further into this question in bilateral contact with the countries concerned.
Peut-être la Commission pourrait-elle même établir un rapport sur les tendances de la délocalisation des entreprises de l'Union européenne à l'étranger.
Perhaps the Commission could even draw up a report on the trends in the relocation of European Union companies abroad.
Peut-être la Commission pourrait-elle s'habituer à parler "des prix poussés vers le bas par le dumping sur le marché mondial" car, sinon, nous éveillons l'impression que le système des prix agricoles est trop élevé au sein de l'UE.
Perhaps the Commission could get used to the following version: in view of the "low world market prices caused by dumping" , because otherwise we risk creating the impression that the agricultural pricing system within the EU is pitched too high.
Je pense donc -- et ceci est une opinion -- que le rapport doit demander une ratification définitive de l’APICD par l’Union européenne et non son adhésion à cette convention. Peut-être la Commission pourrait-elle nous éclairer sur ce point.
I am therefore of the opinion –– and this is an opinion –– that the report must call –– perhaps the Commission could enlighten us in this regard –– for the definitive ratification of the AIPCD by the European Union, and not its accession to this Convention.
Peut-être la Commission pourrait-elle en témoigner dans ses documents en rendant hommage aux efforts de ceux qui font les vrais sacrifices, à savoir non pas l'élite politique et les apparatchiks du Berlaymont, mais des citoyens ordinaires issus de communautés ordinaires.
Perhaps in their documents the Commission should reflect this and acknowledge the efforts of those who actually do make the sacrifices. It is not the political elite and apparatchiks of the Berlemont, but ordinary people from ordinary communities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.