Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut-être involontairement” in English

5 examples
Alors que ce programme va plutôt dans le bon sens, - c'est-à-dire un transfert des technologies vers les pays en voie de développement - la Commission y a, peut-être involontairement, mis un frein.
Although this programme is heading in the right direction, i.e. technology transfer to developing countries, the Commission has, perhaps unwittingly, applied a brake.
Nous savons tous qu'il arrive fréquemment, peut-être involontairement, qu'un élément protectionniste se glisse derrière ce qui peut apparaître comme une protection de telle ou telle autre situation régionale.
We all know that frequently, perhaps unwilling, a protectionist element creeps in behind what apparently is protection of this or that regional situation.
Je voudrais juste corriger une impression que, je pense, Mme Kuneva a donné, peut-être involontairement: le paquet d'amendements de compromis qui est présenté est soutenu par ce groupe à une exception près seulement.
I just want to correct one impression that I think Ms Kuneva gave, perhaps unintentionally: the package of compromise amendments on the table is supported with one exception only by this group.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.