Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“peut-être indiqué” in English

6 examples
Dès lors, il est peut-être indiqué aussi de vous louer à l'occasion.
For this reason, some praise is perhaps also in order.
Je vous remercie encore une fois: vous n’avez peut-être pas encore apporté la solution, mais vous avez peut-être indiqué la voie vers une solution.
Thank you again. You may not have provided a solution yet, but you have, perhaps, shown the way towards a solution.
De même, le système connu sous le nom de early warning , par lequel l'importateur est informé à un stade précoce d'éventuelles irrégularités, peut être indiqué.
An early warning system, whereby the importer is alerted early on to possible irregularities, may be useful too.
Cela peut être indiqué dans le cas d'un divorce par consentement mutuel, mais sachant comment sont souvent les choses dans la pratique, je crains que cela ne résolve que très peu de litiges.
This may be suitable in the case of divorce by mutual consent, but knowing how things often are in practice, I am afraid that this will resolve few legal disputes.
Il ne peut être indiqué sur l'étiquette "amidon, graisse ou protéines", celle-ci doit reprendre le type de protéines et de graisses présentes, ce que M. Graefe zu Baringdorf a clairement dit.
It is unacceptable to have 'starch' , 'fats' or 'protein' on the packaging; the manufacturer must state which protein and which fats are in the mix. Mr Graefe zu Baringdorf made that quite clear.
Cela peut être indiqué, par exemple, pour certaines associations, certains organes professionnels ou d'entreprises, etc., mais selon moi, autoriser un secteur donné à s'autoréguler est une très grave erreur.
This may be appropriate, for example, for certain associations, professional bodies, corporate bodies and so on but, in my opinion, allowing a given sector to self-regulate is a very serious error.
Pour nous, il est absolument clair que cela n'a plus aucun sens de poursuivre ces négociations dans le cadre de l'OCDE, mais qu'il serait peut-être indiqué d'activer ces négociations carrément au niveau de l'OMC.
It is quite possible that it would then no longer be meaningful to continue these negotiations in an OECD framework, and that it would then be advisable to pursue the negotiations through the WTO instead.
Mais dans ce cas, il peut se trouver qu'il n'ait tout simplement pas besoin de ces 100 euros et il serait dès lors peut-être indiqué que les écoles supérieures veillent, lorsqu'elles octroient lesdites bourses, à l'environnement financier, économique, de l'étudiant candidat.
If they have parents and relatives who will do so, they might not even need the 100 euros, so perhaps it would be a good idea if the universities looked at students' financial and economic circumstances before handing out grants.
Expressions with “peut-être indiqué”
peut être indiqué4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.