Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“peut-être est-il temps” in English

8 examples
Peut-être est-il temps, pour les athées, de commencer eux aussi à frapper aux portes, afin de répandre leur message de bonheur dans le monde.
It might be time for Atheists to start knocking on doors too, to spread their message of happiness to the world.
Peut-être est-il temps que nous inventions un nouveau mot qui soit traduisible afin d'épargner des difficultés à tout le monde.
Perhaps it is time we invented a new word that is translatable in order to ease everybody's difficulties.
Peut-être est-il temps - ou je devrais plutôt dire qu'il est assurément temps - de mettre en place une banque Internet qui ne comptabiliserait aucun frais.
Maybe, in fact most probably, the time has come for an Internet bank to be set up which does not charge any costs.
Peut-être est-il temps d'envisager de nouvelles options ou de voir si l'évolution de la situation dans la région nous permettrait d'appliquer d'autres mécanismes.
Perhaps it is time to consider new options or whether we do not have a new situation in the region which will allow us to apply other mechanisms.
Peut-être est-il temps de le faire à propos de cette question particulière, dans une certaine mesure du moins, et de chercher une solution où un changement serait possible concernant Sarajevo.
Now perhaps is the time to do so regarding this particular issue, to some extent at least, and try to find a solution where a change might be made with respect to Sarajevo.
Peut-être est-il temps à présent d'abandonner l'espoir qu'une démocratie pluraliste de style occidental puisse s'implanter avec succès au Pakistan, qui a toujours été dominé par une élite restreinte.
Perhaps it is time now to abandon the hope that Western-style multiparty democracy can embed itself successfully in Pakistan, which has always been dominated by a tiny élite.
Peut-être est-il temps d'aller plus loin et de relancer les échanges entre parlementaires des pays de l'ASEM, c'est pourquoi je me félicite de l'intention de convoquer la seconde réunion parlementaire Asie-Europe avant le Sommet de Copenhague de 2002.
Perhaps it is time to go further and revive exchanges between parliamentarians from the ASEM countries, so I warmly welcome the intention to call a second Asia-Europe parliamentary meeting before the Copenhagen Summit in 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.