Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“peut-être est-ce justement” in English

4 examples
Peut-être est-ce justement une des raisons pour lesquelles nous en discutons ouvertement, même si nos points de vue divergent.
Perhaps that is precisely one of the reasons why we speak openly about any differences of opinion when we have them.
Peut-être est-ce justement la reconnaissance de cette évolution au sein même de nos familles qui, en définitive, a rendu les démocraties européennes si fortes.
Perhaps it is only the recognition of this development in one's own family that has made our democracies in Europe so stable.
Je vois d'ailleurs que mon collègue Janusz Lewandowski, le commissaire au budget, est ici. Peut-être est-ce justement pour nous confirmer que la PAC aura un budget qui sera en rapport avec les objectifs qu'on lui fixe.
Incidentally, I see that my colleague, Mr Lewandowski, the Commissioner for Budgets, is here; perhaps he has come specifically to confirm to us that the CAP will have a budget commensurate with the objectives that we set it.
Néanmoins ou peut-être est-ce justement pour cette raison que ce rapport est tout aussi important pour nous, car il ne se contente pas de relever les erreurs, qui servent à critiquer le fonctionnement antérieur, mais incite également à améliorer les choses.
Nevertheless, or perhaps because of that, the Teverson report is important for us too, for it does not just take the weaknesses that have been uncovered as grounds for criticizing past performance, it also calls for things to be improved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.