Tu en as peut-être entendu parler.
You may have heard of that.
Tu as peut-être entendu parler de moi.
You've probably heard of me.
Tu as peut-être entendu parler de moi.
You might have heard of me.
Vous avez peut-être entendu parler de moi.
You might have heard of me.
Dans ces deux régions, le multilinguisme peut être entendu et, surtout, peut être vu.
In Eastern Belgium and the South Tyrol, multilingualism can be heard, and, above all, seen.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, vous avez peut-être entendu dire, vous aussi, qu'il n'y a plus de crise des déchets en Campanie.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, perhaps you too have heard that there are no longer refuse crises in Campania.
Comme vous l'avez peut-être entendu de la bouche de Mme Schreyer, lors de son intervention en début d'après-midi, des compensations sont disponibles.
As you may have heard from Mrs Schreyer when she spoke earlier this afternoon, compensation is available.
Je vous en prie, n'abandonnez pas les consommateurs d'Europe à cause d'un retard inopportun, eu égard à ce que vous avez peut-être entendu aujourd'hui.
Please do not let Europe's consumers down with undue delay in view of what you may have heard today.
Si j'avais pu être une petite souris, hier, j'aurai peut-être entendu des propos tentant de nous persuader que le gouvernement britannique avait tenté de promouvoir l'ESB dans notre pays.
If I had been a fly on the wall yesterday I could well have heard some people trying to make us believe that the British Government was trying to promote BSE in our country.
Le Royaume-Uni a peut-être entendu parler du fait que les eaux souterraines ne s'arrêtaient pas aux frontières nationales, et c'est la raison pour laquelle nous avons pour tâche d'appliquer des règlements qui s'appliquent à toute l'Europe.
Perhaps the news has reached even the United Kingdom that groundwater does not stop at national borders, and that is why we have the task of enacting regulations applicable to Europe as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.