News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut-être encore trop” in English
5 examplesCe type de renflouage n'est pas très coûteux mais peut-être encore trop coûteux pour le Sénégal.
This kind of recovery is not terribly costly but may still be too expensive for Senegal.
Au cours des auditions, certaines déclarations positives ont été entendues à ce sujet, certaines étant peut-être encore trop prudentes.
In this regard, some positive things have come out from the hearings, while other points were perhaps rather cautious.
Des mesures, bien que peut-être encore trop rares, sont en train d'être prises pour éradiquer les paradis fiscaux, mais ne soyons pas naïfs: d'autres pourraient voir le jour.
Something is being done, perhaps not much yet, to eradicate the most active tax havens, but let us not be naïve. Others could start up.
Je voudrais poser une question, si vous me le permettez, bien qu'il soit peut-être encore trop tôt puisqu'il n'est pas encore possible de disposer des données pertinentes et d'une évaluation de la question.
I would like to ask a question, if I may, which is perhaps premature as it is not possible yet to probably have the relevant data and an assessment of this matter.
Monsieur le Président, je pense avoir ainsi tenté d'exposer l'état des choses rapidement, mais peut-être encore trop longuement, étant donné que cette Commission n'aura probablement plus la responsabilité, du moins ce collège de commissaires, d'émettre le rapport suivant.
Mr President, I have attempted to sketch, although perhaps at too great a length, the current state of affairs, as this Commission, or at least this college of Commissioners, will probably no longer be responsible for producing the next report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
