Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“peut-être devrions-nous nous demander” in English

6 examples
Peut-être devrions-nous nous demander pourquoi ce fut le cas.
Maybe we should consider why that was.
Alors peut-être devrions-nous nous demander si nous sommes suffisamment déterminés à agir autrement cette fois.
So perhaps we should ask ourselves whether we are sufficiently determined to do differently this time.
Peut-être devrions-nous nous demander parfois si nous imposons également un tel exercice de responsabilité au Conseil.
But sometimes we should ask ourselves whether we also impose this exercise in responsibility on the Council.
Néanmoins, 10 ans après, peut-être devrions-nous nous demander si nous avons besoin du processus de Barcelone aujourd’hui.
Now, 10 years later, however, we should perhaps ask whether we need the Barcelona Process today.
Peut-être devrions-nous nous demander comment faire pour accroître l'efficacité des ressources de l'UE et les dépenser de manière plus intelligente.
Perhaps we should ask the question as to how to increase the effectiveness of EU resources and how to spend them more intelligently.
C'est presque incidemment que nous avons tenté de déclarer certaines substances très dangereuses; peut-être devrions-nous nous demander si cette législation est vraiment le forum approprié pour pareil débat.
We have quite incidentally attempted to declare certain substances highly dangerous; perhaps we should ask ourselves whether this legislation is really the right forum for such a debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.