Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“peut-être devrions-nous envisager” in English

5 examples
Peut-être devrions-nous envisager une sorte de protocole d'information ?
Perhaps we need to consider some form of information protocol.
En outre, la révision de la législation relative aux substances cancérigènes sur le lieu de travail fait pour l’instant l’objet de discussions et peut-être devrions-nous envisager de l’inclure aussi.
There is also an ongoing debate now on the review of the legislation on carcinogens in the workplace, and perhaps we should consider including that as well.
Si le Parlement est incapable d’organiser les débats de manière à respecter l’horaire ou à laisser du temps libre entre le vote et la fin du débat, peut-être devrions-nous envisager d’autres manières de procéder.
If this House is unable either to organise debates so that they keep to time or else that some time is actually left between the vote and the end of the debate, then we really should think about other ways of doing things.
Peut-être devrions-nous envisager une prime pour les femmes qui font le même travail que les hommes, mais qui en même temps décident d'avoir des enfants et de les élever, en contribuant ainsi au renouvellement de la population.
Perhaps we should consider a bonus for women who are doing the same work as men, but at the same time decide to have children and bring them up, thereby keeping up the population.
A la lumière de ce qui s'est passé au Moyen-Orient ou en Afrique du Sud, où l'on est parvenu à réconcilier des parties qu'opposait pourtant une profonde animosité, peut-être devrions-nous envisager une autre solution, et faire appel, par exemple, aux Nations Unies.
In view of precedents in the Middle East and South Africa where the coming together of people has been achieved despite enormous animosity, perhaps we should look at another solution such as the United Nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.