Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“peut-être devrions-nous aussi” in English

6 examples
Mais peut-être devrions-nous aussi en discuter un peu plus ouvertement que ce que nous avons fait dans le passé.
But perhaps we should also discuss this more in public than we have done in the past.
Peut-être devrions-nous aussi envisager que certaines personnes puissent parler d’appliquer le principe de précaution aux nouveaux traitements.
Maybe we should also consider that some people might talk about applying the precautionary principle to new treatments.
Peut-être devrions-nous aussi nous souvenir que cette Assemblée a pris une décision historique, par 509 voix pour, dans le cadre du rapport de M. Reul.
Perhaps, too, we should remind ourselves that this House took an historic decision in connection with Mr Reul's report, with 509 votes in favour.
Peut-être devrions-nous aussi penser à affiner ces 200 textes, mais la mission la plus urgente réside dans le contrôle de la mise en oeuvre et du respect des dispositions existantes.
Perhaps we should also look to tighten up these 200 laws further, but first and foremost we must insist on compliance.
Nous travaillons sans relâche, et je ne suis pas sûre que ce soit toujours de manière efficace, mais nous sommes occupés nuit et jour. Alors, si nous imposons ces règles à d'autres, peut-être devrions-nous aussi les adopter nous-mêmes.
We work relentlessly - I am not so sure if it is always effectively, but we are at it night and day - so if we are imposing these rules on others, maybe we should adopt them ourselves.
Peut-être devrions-nous aussi envisager une augmentation progressive de cette forme de coopération qui, si sa mise en œuvre est soumise à un contrôle qualitatif rigoureux, pourrait constituer une forme préférentielle de coopération et d’aide au développement.
Perhaps we should also consider a gradual increase in this form of cooperation, which, if its implementation is subject to rigorous quality control, could become a preferred form of cooperation and development aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.