Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“peut-être deux” in English

19 examples
Appliquent-ils peut-être deux poids et deux mesures?
Are double standards perhaps being applied?
Monsieur Caudron, vous confondez peut-être deux parties.
Mr Caudron, you are possibly confusing two parts.
Je ne dirai qu'une chose, ou peut-être deux ou trois, très brièvement.
I would just say one thing, or two or three things, very briefly.
Monsieur le Président, après mûre réflexion, je vois peut-être deux raisons d'accepter cette proposition.
Mr President, when I think about it, there are perhaps two reasons for adopting this proposal.
Il y a peut-être deux résolutions distinctes, mais le lien entre les deux y est cultivé de manière artificielle.
Two separate resolutions may be before us, but the link that is being sustained between them is an artificial one.
Mais, attendons peut-être deux ou trois mois que la température et le climat nous permettent d'effectuer cet exercice dans les meilleures conditions.
Hopefully, we need only wait two or three months for the temperature and weather to allow us to carry out this drill in the best possible way.
Je me pose donc la question suivante: le VVD a-t-il peut-être deux programmes, un pour les électeurs et un pour les élus, l'un pour la campagne électorale et l'autre pour après.
I therefore ask the question: Are there perhaps two VVD programmes, one for the electorate and one for the elected, one for the election campaign and one for afterwards?
Tel est aujourd'hui le message de la République tchèque: il nous faudra attendre encore une semaine, ou peut-être deux, avant de connaître la décision de ce tribunal indépendant et la suite donnée à la procédure.
That is the message from the Czech Republic today: an independent court taking a decision in maybe a week's time, or it may be two weeks before we know how they will proceed.
Je demanderai à mon ami M. Swoboda de donner peut-être deux chances à cet instrument et, dans un an, nous serons heureux de procéder à une évaluation commune afin de déterminer s’il a permis la moindre réalisation.
I would like to ask my friend Mr Swoboda to perhaps give the instrument two chances, and in a year's time we will be very happy to carry out a joint assessment of whether or not it has achieved anything.
Le fait est, du moins dans certaines villes plus ou moins grandes d'Europe, que l'air que nous respirons aujourd'hui est peut-être deux fois plus pur qu'il ne l'a jamais été depuis le début de la révolution industrielle.
The evidence is that now, at least in some cities and towns across Europe, the air we breathe is perhaps purer than at any time since the beginning of the Industrial Revolution.
Je tiens à préciser, Monsieur le Président, que je trouve totalement inadmissible le volume de la fraude aux moyens communautaires ; celui-ci s'élève à peut-être deux milliards par an et il augmente même dans d'autres secteurs.
Mr President, I should like to state that I find it quite unacceptable that fraud involving EU funds should amount to something like two billion a year and even be increasing in some areas.
Monsieur le Président, il semble que, pour l'heure, nous nous félicitons de l'élargissement de l'Union européenne, dès 2004, de 15 à 25 membres et, peut-être, deux ans plus tard, à 27, puis peut-être à 28, 30, et ainsi de suite.
Mr President, it appears that we are currently welcoming the enlargement of the European Union, from 15 to 25 Members from 2004, and possibly, a couple of years later, to 27, and possibly to 28, 30 and so on.
Vous le savez peut-être, deux demi-journées sont prévues au mois d’octobre à Bruxelles, entre le Parlement européen et les parlements nationaux, à propos justement du contrôle parlementaire sur la coopération policière et judiciaire pénale.
As you may know, two half-day meetings have been scheduled in Brussels in October, between the European Parliament and the national parliaments, specifically regarding parliamentary control of police and judicial cooperation in criminal matters.
Je voudrais donc convaincre Mme Berger et d'autres membres de cette Assemblée que nous écouterons avec la plus grande attention les avis du Parlement, tels qu'ils seront mis en avant chaque année ou peut-être deux fois par an, voire dans un rapport plus étroit avec la Commission.
I would, therefore, like to impress on Mrs Berger and other Members of this representative body that we will listen very carefully to the opinions expressed by Parliament when, in the future, they are put forward once or maybe twice a year or through contact on a smaller scale with the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.