News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut-être déjà trop” in English
4 examplesSeptembre serait peut-être déjà trop tard.
September might be too late.
Le rapport Harrison insiste à juste titre sur une amélioration du fonctionnement de la DG XXIII. C'est peut-être déjà trop tard et il y a donc urgence.
The Harrison report quite rightly presses for improvements within DG XXIII, which are long overdue and greatly needed.
Ils disent que la race humaine dispose de 10 ans tout au plus pour réduire les émissions, à moins que, comme l’a dit Chris Davies, il ne soit peut-être déjà trop tard.
They say that the human race has 10 years at most to bring emissions right down: or, as Chris Davies said, perhaps it is already too late.
Mais nous devrions penser et planifier plus large: le but ultime de la future législation n'est-il pas d'assurer une meilleure santé aux citoyens européens, et pas seulement lorsqu'ils franchissent la frontière, car à ce moment-là, il est peut-être déjà trop tard!
But we should think and plan more broadly: the final goal of future legislation should be better health for European citizens, not only when they cross the border, because by then it might be too late.
Expressions with “peut-être déjà trop”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
