Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“peut-être convient-il” in English

5 examples
Peut-être convient-il cependant de rappeler et de reconnaître que pendant 30 ans, l'UE et l'Occident ont soutenu Moubarak.
Perhaps, though, it is worth remembering and acknowledging that for 30 years the EU and the West have supported Mubarak.
Peut-être convient-il de définir en priorité ce que l'on s'interdit de faire et d'encadrer rigoureusement la pratique acceptable.
Perhaps it would be useful to define in advance what is prohibited and to produce a strict framework for acceptable practice.
Peut-être convient-il aussi d'avoir aujourd'hui une approche sereine de la question des fonds de pension et de leur concours au développement économique et de l'emploi.
Perhaps today we should have an impartial approach to the issue of pension funds and their contribution to economic development and employment.
Peut-être convient-il cependant d'aller plus loin sur certains points. Ainsi, comme le rapporteur, il me semble utile de prévoir des programmes de contrôle pour tous les sérotypes de salmonelle présentant un risque pour la santé publique.
It might have been better, however, to go further on certain points and consequently I, like the rapporteur, believe that it would be worthwhile providing for control programmes for all the salmonella serotypes that present a risk to public health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.