Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“peut-être contre” in English

5 examples
Personne ne peut être contre.
No one can be against that.
Mettre fin à la guerre, qui peut être contre ?
Who could possibly be against putting an end to the conflict?
La rémunération du don peut être contre-productive en termes de qualité.
The remuneration of donations could be counter-productive in terms of quality.
Ensuite, la rémunération du don peut être contre-productive en termes de qualité.
Secondly, remunerating blood donation could be counter-productive in terms of quality.
J'espère dès lors que, peut-être contre toute logique, le sommet d'Amsterdam apportera une solution.
I therefore hope, perhaps against hope, that the Amsterdam summit will bring some progress in this area.
Elle peut par exemple contribuer à créer un sentiment de fierté parmi tous les citoyens de la zone euro quant à la manière dont nous avons procédé, peut-être contre toute attente.
It could ensure that all citizens in euro land are proud of the way it has been done, maybe against all expectations.
On peut être pour le rapport, on peut être contre, on peut vouloir l’amender, mais je pense que la pire des choses serait de donner l’impression que nous ne voulons pas traiter ce sujet.
We may be in favour of this report, we may be against it, or we may want to amend it, but I believe that the worst thing we could do would be to give the impression that we are unwilling to deal with this subject.
Un amendement a été présenté et je demande instamment aux députés de voter - peut-être contre leur propre groupe - de sorte que le Parlement contrôle le budget de financement des partis politiques.
An amendment has been tabled and I urge Members to vote - perhaps against their own groups - for Parliament to have control of the political party funding budget.
Vouloir nous doter, comme le propose la Commission, d’instruments et de règles de fonctionnement à même d’améliorer la cohérence, l’efficacité, la visibilité de notre action extérieure, qui peut être contre?
Who can oppose the desire to provide ourselves, as the Commission is proposing, with operational instruments and rules able to increase the consistency, effectiveness and visibility of our external action?
Tous comptent sur nous pour faire en sorte que les conducteurs employés et indépendants soient protégés par la loi contre les effets néfastes sur la santé et, peut-être, contre une mort prématurée causés par le surmenage.
They look to us to provide and guarantee safety and to ensure that employed and self-employed drivers are protected by the law from being driven into bad health and, perhaps, an early death from overwork.
Expressions with “peut-être contre”
peut être contre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.