Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“peut-être avant” in English

17 examples
Il serait également utile, peut-être, avant chaque Sommet européen, d' annoncer publiquement le statut de chaque pays en matière de conformité.
It might also be useful if the state of compliance of each country were publicly announced before each summit.
Les questions environnementales doivent, par principe, imprégner de bout en bout toute activité, et peut-être avant tout l'activité économique.
In principle, environmental issues must permeate all activities, economic activity above all perhaps.
Il n’a malheureusement pas fallu longtemps, huit ou neuf ans peut-être, avant que la Russie n’adopte une nouvelle politique hostile à la diversité.
However, it did not last long, eight to nine years, perhaps, when a new anti-diversity policy was launched by Russia.
(PL) Madame la Présidente, je pourrais peut-être, avant toute chose, vous fournir quelques informations qui n'ont pas été présentées à l'Assemblée.
(PL) Madam President, first of all, perhaps I can provide you with some information which has not been presented to the House.
C'est une tâche importante, et je souhaite que, l'année prochaine peut-être, avant Copenhague, le Parlement encourage la tenue de cette deuxième réunion.
It is an important task and I can only hope that Parliament will initiate the second meeting next year before Copenhagen.
Je pense qu'avec le soutien de la Commission et, bien entendu, dans le cadre du trialogue qui va se poursuivre, il sera possible de trouver une solution peut-être avant la fin de l'année.
I believe that with the support of the Commission, and of course in the trialogue that will develop, it will be possible to find a solution possibly by the end of the year.
Pour ce qui est du Cambodge, il y avait peut-être avant le désir de donner au pays le temps de se normaliser et de se remettre de l’ère des Khmers rouges, mais l’échéance approche à grands pas.
Perhaps with regard to Cambodia, there was formerly the desire to give the country time to normalise and recover from the Khmer Rouge era, but the time limit is now fast approaching.
C'est un défi qu'ils prennent tout à fait au sérieux, mais c'est aussi une question sur laquelle nous pouvons influer, peut-être avant tout en ce qui concerne le travail de sécurité préventive.
It is a challenge which these manufacturers take very seriously, but it is also something which we can influence, in the first instance perhaps by increasing our efforts into work on preventative safety.
Certaines personnes considèrent peut-être comme une erreur le fait d'avoir essayé de consulter la volonté de la population, peut-être avant tout, mais nous ne sommes pas ici pour analyser ce point.
Some may consider it a mistake to have tried to consult the will of the people, perhaps above all else; but we are not here to analyse that.
En partie avec des limites particulières, mais peut-être avant tout grâce à son portail, qui permet aux citoyens d'accéder aux informations sur les emplois disponibles, mais aussi sur la situation en matière de sécurité sociale.
Partly with the special limits, but perhaps above all through its portal, which individual citizens can access to find information on what jobs are available, but also on the social security situation.
Lors de la présentation de cette diminution du prix, la Commission a sans cesse invoqué l'accroissement du potentiel de concurrence de l'UE. Cela est sans doute valable aussi, et peut-être avant tout, pour le secteur de l'amidonnerie.
When it proposed this price reduction, the Commission claimed that it would improve the EU's competitive position, and this should also, and perhaps in particular, apply to the starch sector.
J'aimerais donc demander au commissaire s'il pourrait essayer, avec l'aide du Parlement européen et peut-être avant les vacances d'été, d'organiser une autre réunion avec ces représentants en accordant un rôle central au réseau du Royaume-Uni.
I would like to ask the Commissioner whether, with the help of the European Parliament, we could try, perhaps before the summer recess, to organize a further meeting with these people, using the UK as a focal point for it?
Le fait que diverses formes de discrimination font souvent l’objet d’un débat au sein de l’Assemblée est dû, selon moi, à l’importance et à la complexité de ces problèmes, mais cela témoigne peut-être avant tout de l’ampleur de la tâche qui reste à réaliser.
The fact that various forms of discrimination are often debated here in Parliament is due, I believe, to the fact that such issues are very important and complicated, but perhaps it shows, above all, the very large amount there is still to do.
Bien que le calendrier ne soit pas encore fermement établi, il me semble que nous allons probablement débattre de l'élargissement à deux reprises cette année, peut-être avant le Sommet de Séville, à la fin de la présidence espagnole, et probablement une nouvelle fois en novembre.
Although the calendar is not yet firmly set, it seems to me that on two occasions this year we are likely to discuss enlargement, probably before the Seville summit at the end of the Spanish presidency and probably again in November.
Expressions with “peut-être avant”
peut-être avant tout7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.