News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut-être aussi pour” in English
10 examplesC'est peut-être aussi pour ce motif que la commission de libertés et des droits de citoyens a approuvé le rapport à l'unanimité.
This may be part of the reason why the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs adopted the report unanimously.
Cette initiative ouvrira de nouveaux horizons, peut-être aussi pour les États membres eux-mêmes, mais certainement pour la jeune génération suisse.
This will open up horizons perhaps also for the Members themselves, but certainly for the younger generation in Switzerland.
Nombre de nos collègues espagnols, portugais ou autres y sont favorables, non seulement pour des raisons idéologiques, mais peut-être aussi pour des raisons de commodité.
Some of our Spanish, Portuguese and other colleagues are in favour of this, not only for ideological reasons, but also perhaps for the sake of convenience.
C'est pourquoi il faut revoir de fond en comble les systèmes de retraites, et débattre de la mise en place de structures d'accueil, non seulement pour les enfants, mais peut-être aussi pour les malades et les personnes âgées.
We therefore need a wider-ranging overview of pension systems and a discussion of the design of childcare and possibly also health care and care of the elderly.
Je souligne, Madame la Présidente, qu'il est malheureux - peut-être aussi pour ceux qui nous écoutent - que nous traitions du sort de trois pays historiquement importants en même temps, comme s'ils formaient une seule et même entité.
I would note, Madam President, that it is unfortunate - perhaps for those who are listening to us as well - that we are dealing with the fate of three important, historic countries at the same time, as if they were one and the same.
Dans certains cas, comme pour les Balkans occidentaux, mais peut-être aussi pour l'Ukraine, le Belarus, la Moldova et la Turquie, cette politique pourrait en outre constituer une phase de transition en vue d'une pleine adhésion à l'UE.
In a number of cases, namely the Western Balkans, but possibly also in Ukraine, Belarus, Moldova and Turkey, it could also represent a transitional phase to full EU membership.
Je voudrais avant tout remercier les rapporteurs et dire à tous les députés qu'il s'agit en quelque sorte de notre dernier débat, dernier pour ce Parlement et peut-être aussi pour cette Commission et, d'une certaine manière, cela va me manquer.
First of all, I would like to thank the rapporteurs, and then I would point out that this is sort of our last debate, the last debate for this Parliament and perhaps also for this Commission, and in a way I shall miss it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
