Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“peut-être auriez-vous” in English

5 examples
Peut-être auriez-vous préféré un plat français.
Perhaps you would have preferred a French dish.
Peut-être auriez-vous davantage d'autorité dans cette Assemblée si vos actions correspondaient à vos propos.
Perhaps you would have more moral authority in this House if your actions matched your words.
J’y ai bel et bien participé et voté. Aussi, peut-être auriez-vous l’amabilité d’ajouter mon nom à la liste des présences.
I did attend and vote, so perhaps you would be so kind as to add my name to the attendance list.
Peut-être auriez-vous davantage de légitimité dans les conseils du monde si le Royaume-Uni n'était pas frappé par la récession plus durement que n'importe quel autre pays du G20.
Perhaps you would have more legitimacy in the councils of the world if the United Kingdom were not going into this recession in the worst condition of any G20 country.
Je crois que l'on ne peut pas déduire ce que je viens de signaler de vos observations, et peut-être auriez-vous pu induire en erreur certains esprits parmi les plus naïfs de cette Assemblée.
This does not seem to me to be clear from your remarks, and could perhaps lead to confusion amongst some of the more naive Members of the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.