Je pense qu'il est peut-être arrivé quelque chose à Tom.
I think something may have happened to Tom.
Il n'est pas encore là. Quelque chose lui est peut-être arrivé.
He has not come yet. Something may have happened to him.
Il n'est pas encore là. Il lui est peut-être arrivé quelque chose.
He has not come yet. Something may have happened to him.
J'avais pensé au début de notre présidence que ce moment était peut-être arrivé, mais au vu des difficultés rencontrées dans le cadre de l'identification, cela n'a pas encore été possible.
At the beginning of our presidency I thought perhaps the moment had come for that, but in view of these identification difficulties it was not feasible at that stage.