Il peut y avoir d’autres gares le long de la voie, mais l’adhésion doit être le terminus.
There may well be other stations along the way, but membership should be the terminus.
Il ne peut y avoir d'autres concessions en matière d'agriculture à l'occasion des négociations du cycle de Doha.
I believe that no further concessions should be made in the area of agriculture during the negotiations on the Doha round.
Il peut y avoir d'autres raisons, communes ou non à certaines personnes, mais la question des symboles n'en fait pas partie.
There could be other reasons that may or may not be common to a number of people, but the matter of symbols was not one of them.
Bref, je n'ai pas voulu vous soupçonner le moins du monde. Il peut y avoir d'autres raisons expliquant que vous ne l'avez pas reçu mais je n'ai jamais eu l'intention de vous soupçonner d'une fausse déclaration.
There must be reasons why you did not receive it, but I never suggested that you had lied!